H ΔΙΑΣΩΣΗ ΤΟΥ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΟΥ
DSM-5: το δριμ κατηγορ ενς ψυχιτρου
Allen Frances

να βιβλο που αφορ λους  μας!

Μπως η ιδιατερη, μοναδικ συμπεριφορ των παιδιν μας δηλνει τι
πσχουν απ κποια ψυχικ ασθνεια; 
Μπως οι συνθεις μας εναι συμπτματα μιας νας ψυχικς νσου  
μπως εμαστε, απλς, φυσιολογικο; 

Σε μια υγι κοινωνα απαιτονται λοι οι τποι ανθρπου, εν σε μια 
γεμτη ζω, χρειζεται ολκληρη η παλτα των συναισθημτων. Ωστσο, 
με βση τα να κριτρια  της ψυχιατρικς διγνωσης, σε λγο δεν θα 
υπρχει νθρωπος που να μην θεωρεται  ψυχικ ασθενς.

Πριν απ μια δεκαετα, η Αμερικανικ Ψυχιατρικ Εταιρεα, ανθεσε στον 
Allen Frances τη συγγραφ του Διαγνωστικο και Στατιστικο Εγχειριδου 
Ψυχιατρικς (ονομστηκε DSM-4), τη γνωστ «Ββλο» των ψυχιτρων, 
τα κριτρια της οποας καθριζαν στους ψυχιτρους λου του κσμου 
ποιος ταν ψυχικ υγις και ποιος χρειαζταν φαρμακευτικ αγωγ και  
ψυχικ θεραπεα.

Πριν απ λγα χρνια, ο Allen Frances αρνθηκε να συγγρψει τη να,
αναθεωρημνη κδοση του διου εγχειριδου (ονομστηκε DSM-5), το πλον
σγχρονο εγχειρδιο που χαρζει τον κρσιμο διαχωρισμ ανμεσα στο 
φυσιολογικ και στην ψυχικ ασθνεια.

Σμερα, ο Allen Frances –παγκοσμως  διακεκριμνος ψυχατρος με μεγλη 
επιρρο στην ψυχιατρικ κοιντητα, διευθυντς της Ψυχιατρικς Σχολς στο 
Πανεπιστμιο Κορνλ και Πρεδρος του Ψυχιατρικο Τμματος στο 
Πανεπιστμιο Ντιουκ των Η.Π.Α.– αποκαλπτει «το αυγ του φιδιο».   

Επαναστατε ενντια στο DSM-5, τη να Ββλο των ψυχιτρων, και υπερασ-
πζεται τσο την ψυχιατρικ σο και το «φυσιολογικ».χοντας εργαστε 
επ εκοσι χρνια στις αναθεωρημνες εκδσεις του DSM, γνωρζει τους 
κρυφος κινδνους, τα συμφροντα που εξυπηρετονται και τους σκοπος 
που επιδικονται.

Η να «Ββλος» των ψυχιτρων, σε συνεργασα με τις φαρμακευτικς εταιρεες,  
κατασκευζει νες ασθνειες, χαρακτηρζοντας ως «προβληματικ» ακμη 
και την  πιο αθα συμπεριφορ μας. Οι νες, υπ κατασκευ ψυχικς 
διαταραχς θα δημιουργσουν εκατομμρια νους «ασθενες», εν οι 
φαρμακοβιομχανοι θα αποθησαυρσουν δισεκατομμρια.

Η αγωνα του Allen Frances για τη δισωση του φυσιολογικο και του  
ανθρωποκεντρικο μοντλου προσγγισης στην ψυχιατρικ, τον οδγησαν 
στην συγγραφ ενς συγκλονιστικο βιβλου-καταγγελα. 

Στην Αμερικ, καθς και στην Ελλδα, η ψυχιατρικ διγνωση βασζεται, 
κυρως, στο  DSM-5. Μλις κυκλοφρησε, το 2013, χιλιδες υπογραφς 
συλλχθηκαν εναντον του, εν το θμα πρε μεγλες διαστσεις απ τα 
ΜΜΕ αν τον κσμο.

«Το βιβλο που κραττε στα χρια σας, εναι η αντδρασ μου στις υπερ-
βολς, να  mea culpa, να κατηγορ, μια κραυγ αγωνας. Περιγρφει την 
απεγνωσμνη ποψη ενς επαοντος για το τι χει πει στραβ, εν επσης 
προσφρει ναν πρακτικ οδικ χρτη προς μια ασφαλ και υγι ψυχιατρικ. 
Εναι ιδιατερο προνμιο το να φροντζεις για την ψυχικ υγεα των συναν-
θρπων σου – παρλληλα, εμες οι  γιατρο, δεν πρπει να ξεχνομε τι η 
κληρονομι του Ιπποκρτη απηχε την δια αλθεια σμερα σο και πριν 
απ 2.500 χρνια: να εσαι μετριφρων, να γνωρζεις  τα ρι σου και, πνω 
απ’ λα, να μην βλπτεις.
Το φυσιολογικ αξζει πραγματικ να διασωθε. 
Το διο και η ψυχιατρικ.»

Allen Frances

Η συγγραφ αυτο του βιβλου ενχει ναν σοβαρ κνδυνο που ο λεν Φρνσις 
δεν θα αναλμβανε αν οι κνδυνοι απ τη μη συγγραφ του δεν ταν μεγαλτεροι: 
σως κποιοι το διαβσουν επιλεκτικ και καταλξουν στο παντελς εσφαλμνο 
και ανεπιθμητο συμπρασμα τι εναι εναντον της ψυχιατρικς διγνωσης και  
θεραπεας. 
σως επηρεαστον υπερβολικ απ την κριτικ στον κλδο ταν αυτς ασκεται
με λθος τρπο και αγνοσουν τι υποστηρζει σθεναρ την ψυχιατρικ ταν αυτ 
ασκεται ορθ… 
Η κριτικ αφορ αποκλειστικ τις υπερβολς της ψυχιατρικς, χι την καρδι και  
την ψυχ της.
ALLEN FRANCES, M.D:
Καθηγητς στο τμμα Ψυχιατρικς και Επιστημν της Συμπεριφορς, στην Ιατρικ Σχολ του Πανεπιστημου Ντιουκ, στο Ντοραμ στη Βρεια Καρολνα των ΗΠΑ. Ο λεν Φρνσις διετλεσε πρεδρος της επιστημονικς επιτροπς που συνγραψε το DSM-3, την αναθερησ του, και το DSM-4. Σμερα, δημοσιοποιε τα επικνδυνα στοιχεα του DSM-5 και τους τεκμηριωμνους φβους του για το μλλον της ανθρωπτητας.
: 1421 . 
: 480 
euro: 20
ISBN: 978-960-6640-97-1