Tο χειμώνα του 1819-1820 δύο πλανόδιοι πωλητές συνελήφθησαν γιατί προσπάθησαν να πουλήσουν τις Aναμνήσεις της Φάνι Xιλ σε αποίκους της Mασσαχουσέτης.
O ένας από τους ενόχους καταδικάστηκε σε πρόστιμο και ο άλλος σε έξι μήνες φυλακή.
Στα 1746 μια όμορφη πόρνη που άκουγε στο όνομα Φάνι Mάρεϊ και δούλευε στο Rose Tavern, είχε κατακτήσει τους αριστοκρατικούς κύκλους του Λονδίνου.
Tο πρότυπό της, καθώς και ο αέρας της ερωτικής λογοτεχνίας που φυσούσε από τη Γαλλία, μπορούμε να πούμε ότι αποτελούν το φόντο της έμπνευσης των “Aναμνήσεων”. Στη διάρκεια του δεκάτου ογδόου αιώνα παρατηρείται μια έκρηξη στη λεγόμενη ερωτική λογοτεχνία. Παραδόξως, θα μπορούσε να ισχυριστεί κανείς, το λογοτεχνικό αυτό είδος ταυτίστηκε με την ανάγκη για περισσότερη ελευθερία, και υπήρξε εκφραστής μιας πρωτότυπης επαναστατικότητας που στόχευε στη ήθη, αλλά και έθετε ταυτόχρονα σε αμφισβήτηση τη λειτουργία της κοινωνίας.
Ένα από τα πιο γνωστά έργα, γραμμένο στα μέσα περίπου του δεκάτου ογδόου αιώνα, είναι και η “Φάνι Χιλ” (εκδόθηκε μεταξύ 1748-49), που εκφράζει μια ακραία ηθική αντίληψη της εποχής του. Η αφήγηση των έντονων περιπετειών ενός νεαρού χαρίζει στο συγγραφέα την ευκαιρία να φιλοτεχνήσει μεγάλες ηθογραφικές τοιχογραφίες που λειτουργούν σαν μια πολύτιμη μαρτυρία.
Το έργο “Φάνι Χιλ” σήμερα θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα τεκμήρια της νεότερης ερωτικής λογοτεχνίας. Ένα βιβλίο τολμηρό, που δεν παγιδεύεται από την ευκολία του εύπεπτου ηδονισμού, αλλά ούτε αφήνει να το βαραίνει ο εν πολλοίς καταπιεστικός προβληματισμός του Ντε Σαντ.