Η σχετικότητα

Γεννημένη το 1951 στο Λίβανο, όπου επιστρέφει συχνά, η Νάιλα Φαρουκί αρέσκεται να αποκαλείται «κληρονόμος» πολλών πολιτισμών, όπως του Αραβικού, του Γαλλικού και του Αμερικανικού. Φιλόσοφος ειδικευμένη στην ιστορία της επιστήμης, εργάστηκε στις εκδόσεις –συνδιοργάνωσε τη συλλογή "Dominos" στον εκδοτικό οίκο Flammarion με τον Μισέλ Σερ– και έγραψε το υπέροχο βιβλίο της Πίστη και Λογική (εκδ. ΤΡΑΥΛΟΣ). Το 1998, δημιούργησε τον εκδοτικό οίκο Le Pommier, όπου συνέταξε δύο συλλογικά έργα: The Progress of Fear: κλωνοποίηση, CO2, πυρηνικό, Διαδίκτυο (2001) και τοπία της επιστήμης (2003). Έχει δημοσιεύσει το Les Deux Occidents (Les Arènes, 2004) και έχει εκδώσει ένα συλλογικό έργο (βασισμένο στις διατριβές των νικητών του World of Education Prize) με τον τίτλο On the Paths of Discovery (PUF, 2006).